Datenschutz und personenbezogene Daten

Datenschutzerklärung

Diese Seite erklärt verständlich, welche Daten beim Besuch der Website oder bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden können und welche Rechte Sie haben.

Gültig ab: 19. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist PHU „KUT“ OLHA KRYVENKO, Einzelunternehmen, polnische Steuer-ID (NIP) 5993308874, Anschrift: al. Konstytucji 3 Maja 102, 66-400 Gorzów Wielkopolski, Polen.

Bei Datenschutzfragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an olhakut626@gmail.com. Der Verantwortliche hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

2. Verarbeitete Daten und ihre Quellen

Der Datenumfang hängt davon ab, wie Sie die Website nutzen oder das Atelier kontaktieren:

technische Website-Daten — IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Seitenadresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem sowie Angaben für Sicherheit und korrekte Darstellung;
Analysedaten — nach Einwilligung insbesondere Online-Kennungen, besuchte Seiten, Ereignisse und Zugriffsquelle, ungefährer Ort auf Stadtebene und allgemeine Gerätedaten;
Kontaktdaten und Korrespondenz — zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Messenger-Profil und Nachrichteninhalt;
Daten zu Anfrage oder Auftrag — Angaben zum Kleidungsstück, zur gewünschten Leistung und zum Auftragsstatus sowie, falls freiwillig übermittelt, Fotos des Kleidungsstücks, Maße oder ein Foto einer Person in der Kleidung.

Wir erhalten Daten direkt von Ihnen oder automatisch von Ihrem Gerät bei der Nutzung der Website. Die Website enthält kein Kontaktformular und keine Benutzerkonten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zwecke, Umfang und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Zweck	Rechtsgrundlage
Bereitstellung der Website, Sicherheit, Fehlerdiagnose und Missbrauchsabwehr	berechtigte Interessen des Verantwortlichen — Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO
Beantwortung von Fragen zu Leistung oder Auftragsstatus sowie Vereinbarung und Ausführung einer Leistung	vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung — Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO
Begründung, Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen	berechtigte Interessen des Verantwortlichen — Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO
Google Analytics und eingebettete Google-Karte	Einwilligung in das Speichern oder Abrufen von Informationen auf einem Endgerät — Art. 399–400 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation; anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund freiwilliger Einwilligung — Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO

Die Einwilligung in Analytics und Maps ist freiwillig. Eine Ablehnung beschränkt weder den Zugriff auf die Website noch die Kontaktaufnahme. Auch bei der Kontaktaufnahme bereitgestellte Daten sind freiwillig; ohne erforderliche Angaben kann eine Antwort, Vereinbarung oder Ausführung jedoch unmöglich sein. Bei Vertragsschluss sind die für Vereinbarung und Ausführung erforderlichen Daten vertraglich notwendig.

4. Hosting, Sicherheit und technische Daten

Die Website wird über Cloudflare bereitgestellt und geschützt. Bei der Verarbeitung von Anfragen kann Cloudflare unter anderem IP-Adressen, Routingdaten, Systemkonfigurationen sowie Angaben zum Datenverkehr zur und von der Website verarbeiten. Dies dient der Bereitstellung, dem Schutz vor Angriffen und der Fehlerdiagnose.

Cloudflare handelt im entsprechenden Umfang als Auftragsverarbeiter und kann für in eigenen Hinweisen beschriebene Verarbeitungen eigenständig verantwortlich sein. Einzelheiten finden Sie im Cloudflare Data Processing Addendum und in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

5. Cookies, Einwilligung und Google Analytics

Google Analytics 4 (Mess-ID G-5SKZC7X68E) startet erst nach Ihrer Einwilligung. Ohne Einwilligung bleibt analytics_storage verweigert, das Analytics-Tag wird nicht geladen und Werbung sowie Anzeigenpersonalisierung bleiben deaktiviert.

Analytics hilft zu verstehen, welche Seiten besucht werden, woher Nutzer kommen und welche Aktionen sie ausführen. Allgemeine Gerätedaten und ein ungefährer Standort auf Stadtebene werden erfasst. Google Signals, User-ID und die Erfassung vom Nutzer bereitgestellter Daten sind deaktiviert. Die Datenfreigabe für „Google-Produkte und -Dienste“ ist deaktiviert. Modellierungs- und Geschäftseinblicke erlauben Google die Nutzung von Messdaten in aggregierter Form. Aktivierte Einstellungen für technischen Support und Geschäftsempfehlungen können autorisiertem Google-Personal Zugriff gewähren, soweit dies für diese Funktionen erforderlich ist.

Ihre Auswahl wird 6 Monate im lokalen Browserspeicher gespeichert. Sie dient nur zum Merken der Einstellungen, nicht zur Analyse. Danach fragt die Website erneut. Über „Cookie-Einstellungen“ im Footer können Sie die Einwilligung früher ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung.

Cookies und lokaler Speicher
Technologie	Anbieter	Zweck	Dauer
`olhaKutAnalyticsConsent` — lokaler Speicher	Olha Kut	Speichern der Analytics- und Maps-Auswahl	6 Monate
`siteTheme` — lokaler Speicher	Olha Kut	Speichern des hellen oder dunklen Designs	bis zur Änderung oder Löschung der Websitedaten
`_ga`	Google Analytics	Unterscheidung pseudonymer Nutzer	in der Regel bis zu 2 Jahre
`_ga_<Kennung>`	Google Analytics	Aufrechterhaltung des Sitzungsstatus	in der Regel bis zu 2 Jahre
Cookies oder lokaler Speicher von Google Maps	Google	Kartenbetrieb, Sicherheit und Einstellungen	gemäß den Einstellungen und Regeln von Google

Google-Analytics-Cookies dürfen nur nach Einwilligung in Analytics gespeichert werden, Google-Maps-Technologien nach gesonderter Einwilligung in die Karte. Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen.

Detaillierte GA4-Nutzer- und Ereignisdaten werden 14 Monate gespeichert, ohne dass neue Aktivität die Frist zurücksetzt. Standardberichte aus aggregierten Daten können länger verfügbar bleiben. Wie Google Informationen von Websites mit Google-Diensten nutzt, beschreibt Google in den Informationen für Partner-Websites.

6. Google Maps

Die interaktive Google-Karte ist standardmäßig blockiert. Sie lädt erst nach Ihrer Einwilligung in Google Maps. Der Browser verbindet sich dann direkt mit Google; dabei können IP-Adresse, Geräteinformationen und die besuchte Seite übermittelt sowie Google-eigene Cookies gelesen oder gespeichert werden.

Wenn Sie einen externen Google-Maps-Link wählen, etwa zur Route, zum Unternehmensprofil oder zu Bewertungen, nutzen Sie den Dienst nach den Regeln von Google. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

7. Telefon, E-Mail und Messenger

Sie können das Atelier per Telefon, E-Mail, WhatsApp, Telegram oder Viber kontaktieren. Die Angabe von Daten ist freiwillig; ohne erforderliche Informationen können wir möglicherweise nicht antworten oder eine Leistung ausführen.

Eine Nachricht kann insbesondere eine angebotene Leistung, Auftragsdetails oder den Status und die Fertigstellung betreffen. Der Verantwortliche verlangt keine Fotos oder Maße. Wenn Sie freiwillig ein Foto des Kleidungsstücks, Maße oder ein Foto einer Person in der Kleidung senden, wird das Material nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Auftrags verwendet. Senden Sie keine Ausweisdokumente, Gesundheitsdaten oder andere unnötige Informationen.

olhakut626@gmail.com ist ein geschäftliches Gmail-Postfach. Bei E-Mail-Kontakt verarbeitet Google die Korrespondenz als Anbieter dieses Dienstes gemäß seiner Datenschutzerklärung. Bei einem Messenger nutzen Sie zusätzlich einen externen Anbieter, der Daten nach eigenen Regeln verarbeitet. Siehe die Erklärungen von WhatsApp, Telegram und Viber.

Der Facebook-Link führt nur zur öffentlichen Seite des Ateliers bei Meta. Das Atelier nutzt diesen Dienst nicht als Korrespondenzkanal. Nach dem Öffnen des externen Links verwenden Sie Facebook gemäß der Datenschutzerklärung von Meta.

8. Empfänger der Daten

Daten können nur im für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang offengelegt werden:

Anbietern von Hosting, Sicherheit und Website-Infrastruktur, insbesondere Cloudflare;
Google als Gmail-Anbieter bei E-Mail-Kontakt und nach Einwilligung als Anbieter von Google Analytics oder Google Maps;
Messenger-Anbietern, wenn Sie deren Dienst zur Kontaktaufnahme wählen;
der Person, die die Website technisch betreut und autorisierten GA4-Zugriff hat, nach dokumentierten Weisungen des Verantwortlichen;
professionellen Beratern, soweit dies für Rechtsansprüche erforderlich ist;
Behörden, wenn eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Der Verantwortliche verkauft keine personenbezogenen Daten.

9. Übermittlungen außerhalb des EWR

Google, Cloudflare, Meta und Messenger-Anbieter sind weltweit tätig. Daher können Daten im Zusammenhang mit ihren Diensten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Grundlage und Schutzmaßnahmen hängen von Rolle, Verarbeitungsort und aktuellen Bedingungen des Anbieters ab. Handelt ein Anbieter als Auftragsverarbeiter, nutzt der Verantwortliche die verfügbaren vertraglichen Garantien.

Google gibt an, je nach Empfänger und Land Angemessenheitsbeschlüsse, einschließlich des EU–US Data Privacy Framework für zertifizierte US-Unternehmen, oder Standardvertragsklauseln zu nutzen. Cloudflare beschreibt Standardvertragsklauseln und weitere Garantien im Data Processing Addendum. Aktuelle Informationen veröffentlicht auch Google; WhatsApp, Telegram und Viber informieren in den in Abschnitt 7 verlinkten Erklärungen.

Informationen zu Garantien einer bestimmten Übermittlung oder eine verfügbare Kopie der Bedingungen können Sie unter olhakut626@gmail.com anfordern.

10. Speicherdauer

Speicherfristen
Datenart	Dauer oder Kriterium
Analytics- und Maps-Auswahl	6 Monate im Browserspeicher, sofern Sie Websitedaten nicht früher löschen
Google-Analytics-Cookies	in der Regel bis zu 2 Jahre, sofern Sie nicht widerrufen oder Websitedaten früher löschen
Detaillierte GA4-Nutzer- und Ereignisdaten	14 Monate; neue Aktivität setzt die Frist nicht zurück
Anfragen ohne anschließenden Auftrag	in der Regel bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt; alte Gespräche werden mindestens jährlich geprüft
Korrespondenz und Materialien zu einem laufenden Auftrag	während der Ausführung und danach so lange, wie dies für Reklamationen oder Rechtsansprüche erforderlich ist
Technische und Sicherheitsdaten	so lange, wie dies zur Bereitstellung und zum Schutz der Website gemäß Anbietereinstellungen und -regeln nötig ist

Eine Frist kann verlängert werden, wenn Daten für Rechtsansprüche, die Untersuchung eines Vorfalls oder eine gesetzliche Pflicht erforderlich sind. Nach Wegfall des Zwecks werden Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte

Je nach Rechtsgrundlage und Umständen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit verlangen und einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen widersprechen.

Beruht die Verarbeitung auf Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen. Schreiben Sie zur Ausübung Ihrer Rechte an olhakut626@gmail.com. Zur Sicherheit kann der Verantwortliche Angaben zur Identitätsbestätigung verlangen.

Sie können außerdem Beschwerde beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde einlegen. Praktische Informationen finden Sie im Bürgerbereich der UODO.

12. Marketing und automatisierte Entscheidungen

Das Atelier betreibt keinen Newsletter und versendet keine Marketingnachrichten. Website- und Korrespondenzdaten werden nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung verwendet. Die Website personalisiert keine Werbung.

13. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden, wenn sich Website, verwendete Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung und das Gültigkeitsdatum werden stets auf dieser Seite veröffentlicht.